Pular para o conteúdo
Inglês para Viagem. Domine 100 frases essenciais em inglês para viajar com confiança. Guia completo com diálogos práticos para aeroporto, hotel, restaurante e emergências.
Imagine estar em Londres, Paris ou Nova York e não conseguir pedir informações básicas, fazer um pedido no restaurante ou resolver um problema simples no hotel. Segundo dados da Organização Mundial do Turismo, 78% dos turistas brasileiros relatam dificuldades de comunicação durante viagens internacionais, perdendo oportunidades de experiências autênticas e até mesmo enfrentando situações constrangedoras.
A barreira do idioma não precisa ser um obstáculo para suas aventuras pelo mundo. Com o inglês sendo falado por mais de 1,5 bilhão de pessoas globalmente, dominar frases essenciais para viagem pode transformar completamente sua experiência turística. Você não apenas navegará com mais segurança e independência, mas também criará conexões mais significativas com pessoas locais.
Inglês para Viagem
Este guia abrangente apresenta 100 frases cuidadosamente selecionadas que cobrem todas as situações que você enfrentará durante sua viagem. Desde o check-in no aeroporto até emergências médicas, passando por compras, transporte e interações sociais, você estará preparado para qualquer cenário.
O que você encontrará neste guia completo:
- Frases organizadas por situação específica de viagem
- Pronunciação simplificada para brasileiros
- Diálogos práticos com exemplos reais
- Dicas culturais para cada contexto
- Estratégias para situações de emergência
- Variações regionais importantes
Preparação Antes da Viagem
Importância do Inglês para Viajantes
O inglês é considerado a língua universal do turismo, sendo usado como idioma padrão em aeroportos, hotéis internacionais e atrações turísticas mundiais. Mesmo em países onde o inglês não é idioma oficial, profissionais do turismo geralmente possuem conhecimento básico do idioma, tornando-o sua ferramenta de comunicação mais confiável.
Dominar frases essenciais oferece benefícios que vão além da comunicação básica. Você ganha confiança para explorar lugares autênticos, negociar preços, entender instruções de segurança e, principalmente, vivenciar experiências que turistas dependentes de guias tradutores raramente acessam.
Estratégias de Aprendizado Eficaz
Para maximizar a absorção das frases, pratique-as em contextos similares aos que enfrentará na viagem. Visualize situações específicas: imagine-se no balcão do check-in, no restaurante ou pedindo direções na rua. Essa associação mental facilita a recuperação das frases nos momentos necessários.
Crie um caderno de frases organizado por situação e pratique 10-15 expressões por dia nas semanas que antecedem a viagem. A repetição espaçada é mais eficaz que estudar todas as frases de uma vez.
Frases para Aeroporto e Transporte (1-20)
Check-in e Embarque
1. “I’d like to check in, please.” Tradução: Gostaria de fazer o check-in, por favor. Contexto: Balcão da companhia aérea Pronunciação: “Aid laik tu tchék in, plíz”
2. “Here’s my passport and ticket.” Tradução: Aqui está meu passaporte e bilhete. Contexto: Apresentação de documentos Pronunciação: “Híers mai pássport end tíket”
3. “Could I have a window seat?” Tradução: Posso ter um assento na janela? Contexto: Solicitação de preferência de assento Pronunciação: “Kud ai háv a wíndou sít?”
4. “Where is gate [número]?” Tradução: Onde fica o portão [número]? Contexto: Procurando portão de embarque Pronunciação: “Wér is guêit [námber]?”
5. “What time does the flight depart?” Tradução: Que horas o voo decola? Contexto: Confirmação de horário Pronunciação: “Wát taim dâz di flait dipárt?”
Imigração e Alfândega
6. “I’m here for tourism.” Tradução: Estou aqui a turismo. Contexto: Pergunta sobre motivo da viagem Pronunciação: “Aim hír for túrizm”
7. “I’m staying for [número] days.” Tradução: Vou ficar [número] dias. Contexto: Duração da estadia Pronunciação: “Aim stêin for [námber] dêis”
8. “I have nothing to declare.” Tradução: Não tenho nada a declarar. Contexto: Alfândega Pronunciação: “Ai háv náthing tu dikléar”
9. “This is my return ticket.” Tradução: Este é meu bilhete de volta. Contexto: Comprovação de retorno Pronunciação: “Dis is mai ritârn tíket”
10. “I’m staying at [nome do hotel].” Tradução: Estou hospedado no [nome do hotel]. Contexto: Informação sobre hospedagem Pronunciação: “Aim stêin át [hôtel nêim]”
Transporte Público
11. “How much is a ticket to [destino]?” Tradução: Quanto custa uma passagem para [destino]? Contexto: Compra de bilhete Pronunciação: “Háu mátch is a tíket tu [destinêishon]?”
12. “Does this bus go to [destino]?” Tradução: Este ônibus vai para [destino]? Contexto: Confirmação de rota Pronunciação: “Dâz dis bás gôu tu [destinêishon]?”
13. “What’s the next stop?” Tradução: Qual é a próxima parada? Contexto: Orientação no transporte Pronunciação: “Wáts di nékst stáp?”
14. “Could you tell me when we arrive?” Tradução: Poderia me avisar quando chegarmos? Contexto: Solicitação de ajuda Pronunciação: “Kud yu tél mi wén wi aráiv?”
15. “I’d like to go to the airport.” Tradução: Gostaria de ir ao aeroporto. Contexto: Táxi ou transporte Pronunciação: “Aid laik tu gôu tu di éarport”
Táxi e Transporte Privado
16. “How much to [destino]?” Tradução: Quanto para [destino]? Contexto: Negociação de preço Pronunciação: “Háu mátch tu [destinêishon]?”
17. “Please use the meter.” Tradução: Por favor, use o taxímetro. Contexto: Solicitação de uso do medidor Pronunciação: “Plíz yúz di mítâr”
18. “Could you wait for me?” Tradução: Poderia esperar por mim? Contexto: Solicitação de espera Pronunciação: “Kud yu wêit for mi?”
19. “Stop here, please.” Tradução: Pare aqui, por favor. Contexto: Indicação de parada Pronunciação: “Stáp hír, plíz”
20. “Keep the change.” Tradução: Pode ficar com o troco. Contexto: Gorjeta Pronunciação: “Kíp di tchêinj”
Frases para Hotel e Acomodação (21-40)
Check-in e Reservas
21. “I have a reservation under [nome].” Tradução: Tenho uma reserva em nome de [nome]. Contexto: Chegada ao hotel Pronunciação: “Ai háv a rezârvêishon ândâr [nêim]”
22. “I’d like to check in.” Tradução: Gostaria de fazer o check-in. Contexto: Recepção do hotel Pronunciação: “Aid laik tu tchék in”
23. “What time is check-out?” Tradução: Que horas é o check-out? Contexto: Informação sobre saída Pronunciação: “Wát taim is tchék-áut?”
24. “Could I have a room with a view?” Tradução: Posso ter um quarto com vista? Contexto: Solicitação de preferência Pronunciação: “Kud ai háv a rúm wid a vyú?”
25. “Is breakfast included?” Tradução: O café da manhã está incluso? Contexto: Informação sobre refeições Pronunciação: “Is brékfast inklúdid?”
Serviços do Hotel
26. “Could you call a taxi for me?” Tradução: Poderia chamar um táxi para mim? Contexto: Solicitação de serviço Pronunciação: “Kud yu kól a táksi for mi?”
27. “Where is the elevator?” Tradução: Onde fica o elevador? Contexto: Orientação no hotel Pronunciação: “Wér is di élevêitâr?”
28. “I need extra towels.” Tradução: Preciso de toalhas extras. Contexto: Solicitação de amenidades Pronunciação: “Ai níd ékstra táuels”
29. “The air conditioning isn’t working.” Tradução: O ar condicionado não está funcionando. Contexto: Problema no quarto Pronunciação: “Di éar kondishoning íznt wârking”
30. “Could I have a wake-up call?” Tradução: Posso ter uma chamada de despertar? Contexto: Serviço de despertar Pronunciação: “Kud ai háv a wêik-âp kól?”
Problemas e Soluções
31. “There’s a problem with my room.” Tradução: Há um problema com meu quarto. Contexto: Reclamação Pronunciação: “Dérs a práblam wid mai rúm”
32. “Could I change rooms?” Tradução: Posso trocar de quarto? Contexto: Solicitação de mudança Pronunciação: “Kud ai tchêinj rúms?”
33. “I locked myself out.” Tradução: Tranquei-me para fora. Contexto: Emergência com chave Pronunciação: “Ai lákt maiself áut”
34. “The WiFi password, please.” Tradução: A senha do WiFi, por favor. Contexto: Solicitação de internet Pronunciação: “Di wái-fái páswârd, plíz”
35. “Is there a safe in the room?” Tradução: Há um cofre no quarto? Contexto: Segurança de objetos Pronunciação: “Is dér a sêif in di rúm?”
Informações Gerais
36. “What time does the restaurant open?” Tradução: Que horas o restaurante abre? Contexto: Informação sobre serviços Pronunciação: “Wát taim dâz di réstorânt ôpen?”
37. “Do you have a map of the city?” Tradução: Vocês têm um mapa da cidade? Contexto: Orientação turística Pronunciação: “Du yu háv a máp âv di síti?”
38. “Where can I exchange money?” Tradução: Onde posso trocar dinheiro? Contexto: Serviços financeiros Pronunciação: “Wér kán ai ikstchêinj máni?”
39. “Could you recommend a good restaurant?” Tradução: Poderia recomendar um bom restaurante? Contexto: Solicitação de recomendação Pronunciação: “Kud yu rekamênd a gúd réstorânt?”
40. “I’ll be back late tonight.” Tradução: Voltarei tarde esta noite. Contexto: Informação sobre horário Pronunciação: “Ail bi bák lêit tunáit”
Frases para Restaurante e Alimentação (41-60)
Chegada e Mesa
41. “Table for two, please.” Tradução: Mesa para dois, por favor. Contexto: Solicitação de mesa Pronunciação: “Têibel for tú, plíz”
42. “Do you have a reservation?” Tradução: Vocês têm reserva? Contexto: Pergunta do garçom Pronunciação: “Du yu háv a rezârvêishon?”
43. “We don’t have a reservation.” Tradução: Não temos reserva. Contexto: Resposta sobre reserva Pronunciação: “Wi dônt háv a rezârvêishon”
44. “How long is the wait?” Tradução: Quanto tempo de espera? Contexto: Informação sobre fila Pronunciação: “Háu lóng is di wêit?”
45. “Could we sit outside?” Tradução: Podemos sentar do lado de fora? Contexto: Preferência de local Pronunciação: “Kud wi sít áutsáid?”
Pedidos e Menu
46. “May I see the menu?” Tradução: Posso ver o cardápio? Contexto: Solicitação de menu Pronunciação: “Mêi ai sí di méniu?”
47. “What do you recommend?” Tradução: O que você recomenda? Contexto: Pedido de sugestão Pronunciação: “Wát du yu rekamênd?”
48. “I’ll have the [prato].” Tradução: Vou querer o [prato]. Contexto: Realização do pedido Pronunciação: “Ail háv di [dish]”
49. “Is this spicy?” Tradução: Isso é picante? Contexto: Informação sobre comida Pronunciação: “Is dis spáisi?”
50. “Could I have it without [ingrediente]?” Tradução: Posso ter sem [ingrediente]? Contexto: Personalização do pedido Pronunciação: “Kud ai háv it widáut [ingrídient]?”
Bebidas e Acompanhamentos
51. “What would you like to drink?” Tradução: O que gostaria de beber? Contexto: Pergunta do garçom Pronunciação: “Wát wud yu láik tu drink?”
52. “I’ll have water, please.” Tradução: Vou querer água, por favor. Contexto: Pedido de bebida Pronunciação: “Ail háv wótâr, plíz”
53. “Could I have the wine list?” Tradução: Posso ter a carta de vinhos? Contexto: Solicitação de bebidas Pronunciação: “Kud ai háv di wáin list?”
54. “Another beer, please.” Tradução: Mais uma cerveja, por favor. Contexto: Pedido adicional Pronunciação: “Anádâr bíar, plíz”
55. “Is the water safe to drink?” Tradução: A água é segura para beber? Contexto: Preocupação com segurança Pronunciação: “Is di wótâr sêif tu drink?”
Pagamento e Finalização
56. “Could I have the check, please?” Tradução: Posso ter a conta, por favor? Contexto: Solicitação de conta Pronunciação: “Kud ai háv di tchék, plíz”
57. “Is service included?” Tradução: O serviço está incluso? Contexto: Informação sobre gorjeta Pronunciação: “Is sârviss inklúdid?”
58. “Can I pay by card?” Tradução: Posso pagar com cartão? Contexto: Forma de pagamento Pronunciação: “Kán ai pêi bai kárd?”
59. “Keep the change.” Tradução: Pode ficar com o troco. Contexto: Gorjeta Pronunciação: “Kíp di tchêinj”
60. “Thank you for the meal.” Tradução: Obrigado pela refeição. Contexto: Agradecimento Pronunciação: “Ténk yu for di míal”
Frases para Compras e Turismo (61-80)
Compras Básicas
61. “How much does this cost?” Tradução: Quanto custa isto? Contexto: Pergunta sobre preço Pronunciação: “Háu mátch dâz dis kóst?”
62. “Can I try this on?” Tradução: Posso experimentar isto? Contexto: Prova de roupas Pronunciação: “Kán ai trái dis ón?”
63. “Do you have this in a different size?” Tradução: Vocês têm isto em tamanho diferente? Contexto: Solicitação de tamanho Pronunciação: “Du yu háv dis in a díferent sáiz?”
64. “I’m just looking.” Tradução: Estou apenas olhando. Contexto: Resposta a vendedor Pronunciação: “Aim djâst lúking”
65. “Could I have a receipt?” Tradução: Posso ter um recibo? Contexto: Solicitação de comprovante Pronunciação: “Kud ai háv a risít?”
Negociação e Decisão
66. “Is this your best price?” Tradução: Este é seu melhor preço? Contexto: Negociação Pronunciação: “Is dis yór bést práis?”
67. “I’ll take it.” Tradução: Vou levar. Contexto: Decisão de compra Pronunciação: “Ail têik it”
68. “I need to think about it.” Tradução: Preciso pensar sobre isso. Contexto: Hesitação na compra Pronunciação: “Ai níd tu tínk abáut it”
69. “Do you accept credit cards?” Tradução: Vocês aceitam cartão de crédito? Contexto: Forma de pagamento Pronunciação: “Du yu aksépt krédit kárds?”
70. “Can I return this if it doesn’t fit?” Tradução: Posso devolver se não servir? Contexto: Política de devolução Pronunciação: “Kán ai ritârn dis if it dâznt fit?”
Informações Turísticas
71. “Where is the tourist information?” Tradução: Onde fica a informação turística? Contexto: Busca por orientação Pronunciação: “Wér is di túrist infarmêishon?”
72. “What time does it open?” Tradução: Que horas abre? Contexto: Horário de funcionamento Pronunciação: “Wát taim dâz it ôpen?”
73. “How much is the admission?” Tradução: Quanto custa a entrada? Contexto: Preço de atração Pronunciação: “Háu mátch is di admíshon?”
74. “Are there guided tours?” Tradução: Há tours guiados? Contexto: Informação sobre passeios Pronunciação: “Ár dér gáidid túrs?”
75. “Can I take pictures here?” Tradução: Posso tirar fotos aqui? Contexto: Permissão para fotografar Pronunciação: “Kán ai têik píktyurs hír?”
Orientação e Localização
76. “Where is the nearest ATM?” Tradução: Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? Contexto: Busca por serviços Pronunciação: “Wér is di nírist êi-tí-êm?”
77. “How do I get to [lugar]?” Tradução: Como chego a [lugar]? Contexto: Pedido de direções Pronunciação: “Háu du ai guét tu [plêis]?”
78. “Is it walking distance?” Tradução: Dá para ir a pé? Contexto: Informação sobre distância Pronunciação: “Is it wóking dístans?”
79. “Could you show me on the map?” Tradução: Poderia me mostrar no mapa? Contexto: Orientação visual Pronunciação: “Kud yu shôu mi ón di máp?”
80. “I’m lost.” Tradução: Estou perdido. Contexto: Situação de emergência Pronunciação: “Aim lóst”
Frases para Emergências e Saúde (81-100)
Emergências Básicas
81. “Help!” Tradução: Socorro! Contexto: Emergência urgente Pronunciação: “Hélp!”
82. “Call the police!” Tradução: Chame a polícia! Contexto: Emergência de segurança Pronunciação: “Kól di políss!”
83. “I need a doctor.” Tradução: Preciso de um médico. Contexto: Emergência médica Pronunciação: “Ai níd a dóktâr”
84. “Where is the hospital?” Tradução: Onde fica o hospital? Contexto: Busca por atendimento Pronunciação: “Wér is di hóspital?”
85. “I lost my passport.” Tradução: Perdi meu passaporte. Contexto: Emergência documental Pronunciação: “Ai lóst mai pássport”
Problemas de Saúde
86. “I don’t feel well.” Tradução: Não me sinto bem. Contexto: Indisposição Pronunciação: “Ai dônt fíl wél”
87. “I have a headache.” Tradução: Tenho dor de cabeça. Contexto: Sintoma específico Pronunciação: “Ai háv a hédêik”
88. “I’m allergic to [substância].” Tradução: Sou alérgico a [substância]. Contexto: Informação médica importante Pronunciação: “Aim alérgik tu [sâbstans]”
89. “Where is the pharmacy?” Tradução: Onde fica a farmácia? Contexto: Busca por medicamentos Pronunciação: “Wér is di fármasi?”
90. “I need medicine for [problema].” Tradução: Preciso de remédio para [problema]. Contexto: Solicitação de medicamento Pronunciação: “Ai níd médissín for [práblam]”
Problemas de Comunicação
91. “I don’t understand.” Tradução: Não entendo. Contexto: Dificuldade de compreensão Pronunciação: “Ai dônt ândârstánd”
92. “Could you speak slowly?” Tradução: Poderia falar devagar? Contexto: Solicitação de clareza Pronunciação: “Kud yu spík slôuli?”
93. “Could you repeat that?” Tradução: Poderia repetir? Contexto: Pedido de repetição Pronunciação: “Kud yu ripít dát?”
94. “I speak a little English.” Tradução: Falo um pouco de inglês. Contexto: Explicação sobre limitação Pronunciação: “Ai spík a lítl ínglish”
95. “Do you speak Portuguese?” Tradução: Você fala português? Contexto: Busca por comunicação em português Pronunciação: “Du yu spík pórtyugís?”
Situações Diversas
96. “I missed my flight.” Tradução: Perdi meu voo. Contexto: Problema de viagem Pronunciação: “Ai míst mai flait”
97. “My luggage is missing.” Tradução: Minha bagagem está perdida. Contexto: Problema com bagagem Pronunciação: “Mai lágidj is místng”
98. “I need to contact my embassy.” Tradução: Preciso contatar minha embaixada. Contexto: Emergência diplomática Pronunciação: “Ai níd tu kóntakt mai émbasi”
99. “What’s the WiFi password?” Tradução: Qual é a senha do WiFi? Contexto: Necessidade de conectividade Pronunciação: “Wáts di wái-fái páswârd?”
100. “Thank you for your help.” Tradução: Obrigado pela ajuda. Contexto: Agradecimento universal Pronunciação: “Ténk yu for yór hélp”
Dicas Culturais e Contextuais
Etiqueta em Países de Língua Inglesa
Compreender as nuances culturais é tão importante quanto dominar as frases. Em países como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Canadá, a polidez é fundamental. Sempre use “please” e “thank you” em suas interações, mesmo nas mais simples.
O conceito de “personal space” é muito valorizado em culturas anglo-saxônicas. Mantenha uma distância confortável durante conversas e evite tocar a pessoa, exceto em cumprimentos formais como apertos de mão. Sorrir e manter contato visual demonstra confiança e interesse genuíno.
Variações Regionais Importantes
O inglês varia significativamente entre diferentes países. No Reino Unido, “queue” é fila, enquanto nos Estados Unidos usa-se “line”. “Lift” é elevador no Reino Unido, mas “elevator” nos Estados Unidos. Familiarize-se com essas diferenças básicas conforme seu destino.
A entonação também varia. Americanos tendem a falar com mais entusiasmo e volume, enquanto britânicos são geralmente mais reservados. Australianos frequentemente terminam frases com entonação ascendente, mesmo em afirmações.
Gestos e Linguagem Corporal
Alguns gestos considerados normais no Brasil podem ser inadequados ou até ofensivos em outros países. O sinal de “OK” com polegar e indicador pode ser ofensivo em alguns países. Quando em dúvida, mantenha gestos simples e universais.
O contato visual é crucial em culturas de língua inglesa. Evitar o olhar pode ser interpretado como falta de interesse ou desonestidade. Pratique manter contato visual natural durante conversas.
Estratégias de Pronunciação para Brasileiros
Principais Desafios Fonéticos
Os sons mais desafiadores para brasileiros incluem o “th” (como em “thank you”), o “r” americano (como em “here”) e a distinção entre “i” e “ee” (como em “sit” versus “seat”). Pratique esses sons isoladamente antes de incorporá-los às frases completas.
O som “th” pode ser produzido colocando a língua entre os dentes e soprando suavemente. Para o “r” americano, curve a língua para trás sem tocar o céu da boca. A diferença entre “i” e “ee” está na duração e abertura da boca – “i” é mais breve e fechado, “ee” é mais longo e aberto.
Aprenda mais nesse vídeo:
