Como Pedir Comida em Inglês: Vocabulário Completo para Restaurantes

Como Pedir Comida em Inglês. Domine o inglês para restaurantes! Aprenda frases essenciais, vocabulário e dicas práticas para pedir comida, fazer reservas e resolver imprevistos no exterior.

Viajar para um país de língua inglesa é uma experiência incrível, mas a hora das refeições pode gerar uma certa ansiedade. Você já se imaginou em um restaurante, tentando se comunicar, mas as palavras simplesmente não vêm? Ou, pior, pedindo algo totalmente diferente do que queria por falta de vocabulário? Não se preocupe, essa é uma situação comum e, felizmente, tem solução.

Como Pedir Comida em Inglês

Neste artigo, vamos mergulhar no universo da culinária e da comunicação em inglês. Você descobrirá as frases e o vocabulário essenciais para se sentir totalmente à vontade em qualquer restaurante, desde o momento da reserva até a hora de pagar a conta.

Seja para pedir um prato específico, solicitar um talher extra ou até mesmo expressar uma alergia alimentar, você terá as ferramentas necessárias. Prepare-se para desfrutar da sua experiência gastronômica sem barreiras linguísticas e com total confiança!

Dominando as Fases da Refeição: Do Atendimento à Saída

Pedir comida em inglês vai muito além de saber os nomes dos pratos. É um processo que envolve diferentes etapas, cada uma com seu próprio conjunto de frases e vocabulário. Vamos detalhar cada uma delas para você se sentir seguro do início ao fim da sua experiência gastronômica.

Chegando ao Restaurante e Fazendo a Reserva

A primeira impressão é a que fica, e saber como se apresentar e confirmar uma reserva é crucial. Mesmo que você chegue sem reserva, algumas frases simples podem garantir sua mesa.

Chegar a um restaurante em um país estrangeiro pode ser o primeiro contato real com a língua inglesa na prática. Saber como abordar a equipe e garantir seu lugar é o ponto de partida.

• Perguntar por uma mesa:
  • “Hi, do you have any tables available for two?” (Olá, vocês têm alguma mesa disponível para dois?)
  • “We’d like a table for four, please.” (Gostaríamos de uma mesa para quatro, por favor.)
• Confirmar ou fazer uma reserva:
  • “I have a reservation under the name [Seu Nome].” (Tenho uma reserva em nome de [Seu Nome].)
  • “I’d like to make a reservation for [number] people at [time].” (Gostaria de fazer uma reserva para [número] pessoas às [hora].)
  • “Do you have anything available for tonight?” (Vocês têm algo disponível para hoje à noite?)
• Pedir uma mesa específica:
  • “Could we have a table by the window?” (Poderíamos ter uma mesa perto da janela?)
  • “Is it possible to sit outside?” (É possível sentar lá fora?)
• Respondendo às perguntas do anfitrião:
  • “Smoking or non-smoking?” (Fumante ou não fumante?)
  • “Inside or outside?” (Dentro ou fora?)

Exemplos práticos:

• “Good evening, I have a reservation for Sarah at 7 PM.”
• “Excuse me, do you have a table for three for dinner?”

Vocabulário chave:

• Host/Hostess: Pessoa que te recebe na entrada.
• Reservation: Reserva.
• Table for two/four: Mesa para duas/quatro pessoas.

---

Entendendo o Cardápio e Pedindo a Comida

O cardápio pode parecer um labirinto de palavras desconhecidas, mas com o vocabulário certo, você se tornará um expert em desvendar seus segredos.

O cardápio, ou “menu”, é seu guia para a refeição. Entender suas seções e como perguntar sobre os pratos é fundamental para uma escolha acertada.

• Pedindo o cardápio:
  • “Could we see the menu, please?” (Poderíamos ver o cardápio, por favor?)
• Perguntando sobre os pratos:
  • “What do you recommend?” (O que você recomenda?)
  • “What’s in this dish?” (O que tem neste prato?)
  • “Is this spicy?” (Isto é apimentado?)
  • “Does this contain nuts/dairy/gluten?” (Isto contém nozes/laticínios/glúten?) – Essencial para alergias.
  • “Could I have a vegetarian/vegan option?” (Poderia ter uma opção vegetariana/vegana?)
• Fazendo o pedido:
  • “I’d like to order the [dish name], please.” (Gostaria de pedir o [nome do prato], por favor.)
  • “I’ll have the [dish name].” (Vou querer o [nome do prato].)
  • “For me, I’ll take the [dish name].” (Para mim, vou querer o [nome do prato].)
  • “Could I have [side dish] instead of [another side dish]?” (Poderia ter [acompanhamento] em vez de [outro acompanhamento]?)
• Bebidas:
  • “Could I get a glass of water, please?” (Poderia me trazer um copo d’água, por favor?)
  • “What kind of soft drinks do you have?” (Que tipo de refrigerantes vocês têm?)
  • “I’ll have a beer/wine/juice.” (Vou querer uma cerveja/vinho/suco.)

Exemplos práticos:

• “Excuse me, what’s the ‘Soup of the Day’?”
• “I’ll have the pasta, and my friend will have the steak, rare, please.”

Vocabulário essencial do menu:

• Appetizers/Starters: Entradas.
• Main Course/Entrées: Pratos principais.
• Side Dishes: Acompanhamentos.
• Desserts: Sobremesas.
• Beverages/Drinks: Bebidas.
• Specials: Pratos especiais do dia.
• Ingredients: Ingredientes.
• Rare, Medium, Well-done: Pontos da carne (malpassado, ao ponto, bem passado).

---

Durante a Refeição e Solicitando Ajuda

Mesmo com o pedido feito, imprevistos podem acontecer ou você pode precisar de algo a mais. Saber como pedir ajuda de forma educada é importante.

A experiência no restaurante não termina quando a comida chega. Saber como se comunicar para pedir algo extra ou resolver um problema garante que sua refeição seja perfeita.

• Pedindo itens adicionais:
  • “Could I get some more napkins, please?” (Poderia me trazer mais guardanapos, por favor?)
  • “Could we have some extra bread?” (Poderíamos ter um pouco mais de pão?)
  • “Do you have any [ketchup/mustard/salt/pepper]?” (Vocês têm [ketchup/mostarda/sal/pimenta]?)
• Reportando um problema:
  • “Excuse me, this isn’t what I ordered.” (Com licença, isso não foi o que eu pedi.)
  • “My food is cold.” (Minha comida está fria.)
  • “There’s something in my food.” (Tem algo na minha comida.)
  • “This steak is overcooked.” (Este bife está passado demais.)
  • “I’m sorry, but this dish is too [salty/sweet/spicy].” (Desculpe, mas este prato está muito [salgado/doce/apimentado].)
• Elogiando a comida:
  • “This is delicious!” (Isto está delicioso!)
  • “The food is excellent.” (A comida está excelente.)

Exemplos práticos:

• “Excuse me, could you bring us another fork?”
• “I’m afraid my drink hasn’t arrived yet.”

---

Pedindo a Conta e Pagando

O final da refeição é tão importante quanto o começo. Saber como pedir a conta e entender as opções de pagamento é a chave para uma saída tranquila.

A hora de pagar a conta, ou “check”, é um momento crucial. Entender como solicitá-la e as formas de pagamento evita qualquer constrangimento.

• Pedindo a conta:
  • “Could we have the bill/check, please?” (Poderíamos ter a conta, por favor?)
  • “Check, please!” (A conta, por favor!)
• Perguntando sobre pagamento:
  • “Can we pay separately?” (Podemos pagar separadamente?)
  • “Do you accept credit cards?” (Vocês aceitam cartões de crédito?)
  • “Can I pay by card?” (Posso pagar com cartão?)
• Gorjeta (Tip):
  • Nos EUA e Canadá, a gorjeta é esperada e geralmente varia de 15% a 20% do valor total.
  • “Is the tip included?” (A gorjeta está incluída?)
  • “You can keep the change.” (Pode ficar com o troco.)
• Despedida:
  • “Thank you, that was delicious!” (Obrigado, estava delicioso!)
  • “Have a good evening!” (Tenha uma boa noite!)

Exemplos práticos:

• “Check for table five, please.”
• “Yes, we’d like to pay together, by card.”

Passos para o pagamento:

1. Peça a conta educadamente.
2. Verifique se está tudo correto.
3. Decida como vai pagar (separado ou junto).
4. Considere a gorjeta, se aplicável.

---

CONCLUSÃO

Parabéns! Agora você tem um arsenal completo de vocabulário e frases para se aventurar em qualquer restaurante ou café em um país de língua inglesa. Dominar essas expressões não só tornará suas viagens mais prazerosas, mas também aumentará sua confiança em situações do dia a dia, transformando o que antes poderia ser um desafio em uma oportunidade de praticar e se conectar.

Não deixe que a barreira do idioma impeça você de desfrutar de novas culinárias e experiências. Comece a praticar essas frases agora mesmo, seja com amigos, em aplicativos ou até mesmo imaginando cenários. Quanto mais você praticar, mais natural a comunicação se tornará.

---

ELEMENTOS COMPLEMENTARES

Perguntas Frequentes (FAQ)

• Como pedir um prato específico se não sei o nome em inglês?
  • Descreva os ingredientes principais ou o tipo de comida: “I’d like a dish with chicken and rice” (Gostaria de um prato com frango e arroz). Use o dedo para apontar no menu, se necessário.
• O que fazer se tiver uma alergia alimentar grave?
  • Sempre informe o garçom no início: “I have a severe allergy to [allergen]. Is this dish safe?” (Tenho uma alergia grave a [alérgeno]. Este prato é seguro?). Use frases claras e diretas.
• Como pergunto sobre promoções ou pratos do dia?
  • “Do you have any specials today?” (Vocês têm algum prato especial hoje?) ou “What are today’s recommendations?” (Quais são as recomendações de hoje?).
• É comum dar gorjeta em todos os países de língua inglesa?
  • A gorjeta é esperada nos EUA e Canadá (15-20%). No Reino Unido, é menos comum, mas valorizada (10-15% se o serviço for bom). Em outros lugares, como Austrália, geralmente não é obrigatória, mas sempre bem-vinda.

Recursos Adicionais

• Artigo relacionado: Etiqueta em Restaurantes no Exterior
• Ferramenta útil: Aplicativo de Tradução para Viagens
• Vídeo: Frases Essenciais para Viajantes